Actualité

 

Créations visuelles Santiago Bordils

LES MOTS DE FRANÇOIS RABELAIS

Deux créations pour traverser cette oeuvre exceptionnelle

PANURGE

Au bout de la langue 

Le 5 juillet à 19h à l'Abbaye de Bourgueil (Indre et Loire)

Le 16 juillet à 18h à Menet (Cantal)

A l'heure d'un épuisement généralisé du langage, nous voilà embarqué dans les aventures de Panurge, l'anti-héros, beau-parleur, des romans de Rabelais.

C'est son apprentissage d'un autre usage du langage avec son compère Pantagruel que nous allons découvrir, à travers un spectacle déambulatoire et immersif, où se mêlent théâtre et chant, dans l'univers de la Renaissance comme du monde d'aujourd'hui.

PANURGE est aussi un parcours dans la créativité linguistique de l'auteur. Dans cette langue inventée en moyen français, nous retrouvons l'audace et l'ivresse pour bousculer une société en mal d'humanisme.

Informations - réservations

 

A PLEIN GOSIER !

Le 3 juillet à 19h à l'Abbaye de Bourgueil (Indre et Loire)

Dans les jardins de l'Abbaye royale de Bourgueil, sur les rives de Changeon, la compagnie Les Inspirines propose une soirée de dégustation des mots, des mets et des chants, sous le signe de la gastronomie.

Qui sait que François Rabelais est le premier à avoir marié littérature et gastronomie ? En ce 16ème siècle qui voit, grâce à l'imprimerie, la diffusion du livre, voilà un auteur qui nous décrit par le menu les multiples mets de la région. Il met à l'honneur leurs vertus de convivialité, d'éducation, de raffinement... Ainsi que leurs conséquences parfois inattendues. Mais au-delà des mets, c'est bien une dégustation des mots qu'il nous propose. Car François Rabelais est l'inventeur d'une langue gourmande, en moyen français, où foisonnent les expressions les plus imagées, les plus humoristiques, dont bons nombres ont traversées les siècles jusqu'à aujourd’hui. C'est en langue originelle, dans cette enivrante poésie, que se déroule le parcours entre les différents extraits de l'œuvre. Pour favoriser la digestion de tant de mots et de victuailles, Les chants de la Renaissance ponctuent cette soirée de lecture. C'est également l'occasion de découvrir les vins du cru.

Informations - Réservations

Avec Edouard Bioy, Yanis Costantini, Bertrand Festas, Eliana Frischer, Eva Loriquet et Isabelle Neltner.

Direction chorale : Bertrand Festas

Adaptation et mise en scène : Christophe Collin

Collaboration artistique de Styphen Faye et Santiago Bordils

Diner et hébergement possible sur place.

 

Le dossier de présentation

La presse en parle

Création visuelle Santiago Bordils

MAL VU MAL DIT

de Samuel Beckett

Les 10, 11 et 12 avril 2025 à 20h au 100ecs à Paris

Une femme hors d'âge habite un cabanon. Là, posé sur la caillasse, dans une lande où rien ne pousse sinon une tombe, où errent quelques moutons et leurs bergers. Tout semble plus grand, plus mystérieux, plus intense à l’œil qui s’y attarde.

“Le ciel, la terre, et tout le bataclan”.

A force de rembobiner le film des souvenirs, de le dérouler à nouveau, nous voilà dans l'expérience intime de ce qui nous saisit et nous échappe. Et ce désir d’y revenir encore et encore, pour y goûter à nouveau.

Samuel Beckett, dans l’une de ses toutes dernières œuvres, nous propose un voyage dans le temps, dans l’univers du pays natal, réel ou imaginaire, qui l’habite.

Ce concentré de poésie, où affleure l'humour, nous conduit dans une curieuse réjouissance, peut-être celle de l’écrivain virtuose qui pousse son art au sommet ?

Depuis dix ans, Christophe Collin explore les écrits romanesques de Samuel Beckett. Après les créations de Premier amour, L’innommable et Mercier et Camier, Mal vu mal dit se présente comme une nouvelle occasion de découvrir une œuvre restée dans l’ombre.

Avec Christophe Collin

Collaboration artistique de Santiago Bordils, Nathalie Magnan, David Rosier, Edouard Bioy, Marjorie Hebrard et Damien Jacob.

 

 

 

illustration Santiago Bordils

Nuits de la lecture 2025

Lecture théâtralisée "L'insatiable Gargantua"

Les 25 janvier 2025 à 19h45 à la Médiathèque Hélène Berr, 70 rue de Picpus, Paris 12e

Gargantua est un sacré mangeur. Son appétit pour l'opulente cuisine du Val de Loire à la Renaissance est une valeur cardinale de l'humanisme qu'il incarne.
Cette lecture théâtralisée à deux voix  retrace le parcours gourmand et transgressif du géant, de sa naissance à sa vie d'homme, avec un appétit qui s'étend aux savoirs, aux arts et à la sagesse. Elle sera suivie d’un échange avec le public.
Voilà l'occasion de redécouvrir l'humour de cette langue gouleyante, inventive, provocatrice, en moyen français, qui regorge d'expressions familières et nous enivre irrésistiblement. Avec Marjorie Hebrard et Bertrand Festas et la participation de Christophe Collin, de la compagnie Les Inspirines.
Entrée libre

 

 

Interview de Christophe Collin par Christophe Frémiot

Les oreilles libres - Radio libertaire

Introduction et interprétation du poème Héros Limite

Échange avec Christophe Frémiot sur Ghérasim Luca et les projets de la compagnie Les Inspirines

 

FOU!

REPRISE DU 3 AU 17 DÉCEMBRE 2024

Les 3 et 4 décembre à 20h, le 5 décembre à 15h et 21h, le 6 décembre à 21h au 100ecs à Paris

Le 17 décembre à 20h au Théâtre Traversière à Paris

Alors qu’un monde s’éteint, celui du Moyen-âge, et qu’un nouveau reste à créer, un homme, François Rabelais, va mettre son imagination au service d’un projet : s’émanciper de la vérité écrasante des dogmes religieux. Cette folie prendra corps dans une saga romanesque aussi transgressive que jubilatoire : celle des aventures de Gargantua, Pantagruel et Panurge.
Et si, dès lors, l’homme pouvait s’en remettre à son libre arbitre pour aspirer à une vie réjouissante? Et si cette irrépressible quête de liberté était un long chemin, recelant autant d’aubaines que d’écueils?
Fort opportunément, le sage Erasme de Rotterdam avait, quelques années plus tôt, montré la voix à suivre : celle promue par la déesse Moria faisant L’éloge de la folie.
Et nous voilà avec FOU! embarqués dans une improbable épopée qui conjugue la pensée novatrice et le verbe romanesque de ces deux génies de la Renaissance.

Le dossier de présentation

 

Nous nous convulsions

Hommage au surréaliste Ghérasim Luca, 30 ans après sa disparition

Mardi 5 novembre 2024 - Matreselva (32 Rue du Hameau, 75015 Paris, France)

Exposition 15h00-19h00 - Masahiro Aogaki, Chiku Komiya - Vidéo du récital télévisuel de Ghérasim Luca «Comment s’en sortir sans sortir »

Concert 19h00-20h00 :

Chiku Komiya: And then, O-ren Knew ‘twas a Song (2024, Création française)

Poésie-performance par Christophe Collin: Héros-limite

Kanae Mizobuchi: L’échelle de Luca (2024, Création mondiale)

Masahiro Aogaki: L’Autre Mister Smith (2024, Création mondiale)

Entrée libre, réservation conseillée: nousnousconvulsions@gmail.com
Supported by Arts Council Tokyo (Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture), Nomura Foundation and NPO Con-Tra Culture

Stages de théâtre

 

Le verbe qui détonne

Les Rencontres Vertigineuses 2024

Du 23 au 25 août 2024 à l'Aubergerie - Isère

Le théâtre est le lieu d’un réveil, l’endroit d’un affranchissement.
Il porte en lui la possibilité d’une transgression des codes établis, l’énergie de secouer les vérités communément admises. Et d'ouvrir ainsi de nouvelles perspectives.
Pendant trois jours d’expériences, d’improvisations et de contacts avec des écritures dramatiques, les acteurs ont expérimenter la puissance d'un verbe qui détonne. Dans un dialogue entre des écritures viscérales, qui se déploient dans une nécessité vitale, sans crainte de renverser la table, qu’il s’agisse d’Antonin Artaud, de Paul Claudel, de Bernard-Marie Koltès ou d’autres, et l’Outrage au public (et autres œuvres de théâtre parlé) de Peter Handke, se joue une expérience singulière pour l’acteur.

Dirigé par Christophe Collin -  En savoir plus

L'acteur au singulier

Les 26, 27 et 28 avril 2024 au 100ecs

Comment l'acteur rejoint-il cet "état de nature" depuis lequel s’exprime une singularité artistique ?
Il y a l’évidence d’un endroit depuis lequel l’acteur offre une expérience unique du monde.
L’acteur est un être profondément curieux de lui-même. Il pressent que la partie qu’il comprend et maitrise n’est que la dimension immergée d’un iceberg bien plus vaste.
Et c’est en faisant une certaine expérience de soi sur le plateau qu’il va à sa rencontre…
Dirigé par Christophe Collin -  Présentation complète

DANS LE MOUVEMENT IRRÉPRESSIBLE DE LA LANGUE POÉTIQUE

Le 4, 5 et 6 mars 2024 à 20h au 100ecs, 100 rue de Charenton à Paris

Le vingtième siècle a vu se multiplier les expériences poétiques se détachant des formes classiques et des évocations figuratives. En confiant à l’écriture elle-même la liberté de tracer son propre chemin, en créant par le mouvement de la langue une aspiration révélant les incroyables êtres sensibles que nous sommes, des poètes ont fait voler en éclats les codes, nous plongeant dans un étourdissement profondément réjouissant.

A l’occasion du Printemps des poètes, ce sont trois d’entre eux, en autant de soirées, qui ont été mis à l’honneur: Gertrude Stein (1874-1946), Ghérasim Luca (1913-1994) et Valère Novarina (1942-…). Au-delà de l’audace de leurs écritures, ils partagent un rapport intense à l’oralité et un goût prononcé pour le geste graphique. Voilà qui conduit naturellement les comédiens de la compagnie Les lnspirines à en proposer une expression théâtrale.

Lundi 4 mars à 20h

Héros-limite de Ghérasim Luca

Avec Christophe Collin et David Rosier. Collaboration artistique Jacques Fontaine et Edouard Bioy
Spectacle créé en solo en 2022, il devient un duo en mariant les recueils Héros-limite, Le chant de la carpe et Un loup à travers une loupe.
Ghérasim Luca nous fait cette proposition : être à l’endroit où le mot se forme, s’oralise, ouvre des espaces de visions, de sensations... Alors les mots se permettent toutes sortes de danses, d’embardées philosophiques, érotiques, ludiques... Ils tissent un fil réjouissant avec le spectateur, l’invitant à rejoindre ce mouvement de libre création…

Mardi 5 mars à 20h

Du Discours aux animaux à la Chair de l’homme de Valère Novarina

Avec Eric Lelyon et Emmanuel Gagnerot
Auteur de théâtre, inventeur d’une langue qui puise autant dans la verve rabelaisienne que dans l’ancien testament, Valère Novarina est un enchanteur. La rencontre de deux extraits compose ici cette traversée enivrante.
« Le rire est le délivreur du vrai. Le rire est un fluide, comme le langage. Lorsque le spectateur est touché par une flèche de langage lancée par l’acteur, une réaction s’opère dans son corps. Le comique est au dessus de toute autre émotion. » Valère Novarina

Mercredi 6 mars à 20h

Miss Furr et Miss Skeene - Conduite d’eau - Matisse de Gertrude Stein

Avec Catherine Destriteaux, Marie-Laure Cottard et Edouard Bioy
Poétesse américaine, collectionneuse d’art, muse, amie et contradictrice des Picasso, Cézanne, Matisse,... figure libre dans sa vie comme dans son écriture, elle a ouvert la voix à une autre manière d’aborder le langage qui influença tout le vingtième siècle. Avec ces trois textes, elle nous dresse un tableau original de cet âge d’or de la création.

Direction Christophe Collin

 

Le 13 décembre à 20h au 100ecs, 100 rue de Charenton à Paris

dans le cadre du festival 12X12

Après avoir traversé les œuvres Premier Amour et L'innommable, la compagnie Les Inspirines propose de découvrir, dans une composition d'extraits du roman écrit en français en 1946, cet irrésistible mouvement humoristico-philosophique.

Mercier et Camier de Samuel Beckett

Un roman initiatique porté pour la première fois sur scène

Mercier et Camier ont un projet, partir.

Pas l’ambition de faire des milliers de kilomètres, non, mais un périple soigneusement préparé et communément exécuté.

A l'automne de leur vie, une manière de trouver enfin une boussole à leur existence ? Tels Don Quichotte et Sancho Panza, cette quête va donner à leurs péripéties une dimension épique, entre saillies philosophiques et évènements tragiques.

Samuel Beckett, quelques années avant En attendant Godot et sa trilogie romanesque Molloy/Malone Meurt/L’innommable, pose avec Mercier et Camier les bases de sa dramaturgie : des figures sans attache qui forment un drôle d'attelage et expérimentent la vacuité du monde. Et qui vont trouver dans le rapport répété aux petites choses de la vie une source inlassable de désir, une inspiration métaphysique.

Et si la parole était la manière la plus intense d’expérimenter le vivant ?

Et si l'usage des mots était le plus sûr moyen d’agir en toute liberté ?

Samuel Beckett à travers Mercier et Camier nous propose une expérience singulière du langage.

Une création collective dirigée par Christophe Collin.

Avec Edouard Bioy, Gaetan Bonhomme, Damien Jacob et Christophe Collin.

Collaboration artistique : Marjorie Hebrard

Le dossier complet

AVEC EDOUARD BIOY, YANIS COSTANTINI, MARIE‑LAURE COTTARD, BERTRAND FESTAS, MARJORIE HEBRARD, ERIC LELYON, EVA LORIQUET & DAVID ROSIER

CREATION VISUELLE : SANTIAGO BORDILS

DECORS ET COSTUMES : STYPHEN FAYE ET AGATHE HAMON

MISE EN SCÈNE : CHRISTOPHE COLLIN

UNE PRODUCTION OEUVRIERE DE L’ABBAYE DE BOURGUEIL - COMPAGNIE LES INSPIRINES

COMMENT BIEN BOIRE ET BIEN MANGER ?

Mais aussi comment bien grandir, se laver, s’amuser, s’éduquer, éviter le “cocuage”... en somme, devenir les meilleurs sujets de l’Abbaye de Thélème, paradis promis des honnêtes gens.

Retrouvez Gargantua et Pantagruel et leurs “faits et proesses espoventables” dans Fay ce que vouldras ! comédie satyrique composée à partir de la foisonnante oeuvre romanesque de François Rabelais. En inventant cette langue truculente, il se plaît à dessiner une nouvelle voie profondément humaniste, loin de l’hypocrisie de son époque.

En l’espace d’une soirée, vous avez pu découvrir ce site plus que millénaire et plonger dans les charmes de la Renaissance grâce à un spectacle déambulatoire en décor naturel.

Le 6 janvier 2023 à 20h au 100ecs, à Paris

Une traversée du recueil Héros-Limite de Ghérasim Luca

Pourquoi faire entendre Héros-Limite aujourd’hui ?

Il y a, avec Gherasim Luca, une façon singulière de sortir de l'humanité pour y revenir, libre et joueur,  par le langage.

Chevauchant la langue, nous voilà dans une expérience locomotive...

Elle propose, dans le mouvement du grand huit qui passe et repasse, alernant les suspends et les déboulements, une mise en trouble qui déjoue notre désir de tout saisir, de tout déterminer.

Nous sommes des êtres de l'oralité. Il y a par elle une manière instantanée de se relier au monde, de questionner la réalité de notre existence.

Nous voilà ébourrifés, dilués, secoués, électrisés, retrouvés.

Nous voilà tout neuf. Au point zéro.

Nous sommes des êtres philosophiques, érotiques, ludiques.

Et il est bon de le ré-acter.

avec Christophe Collin,

Collaboration artistique Jacques Fontaine et Edouard Bioy

Heros-Limite Le Dossier de présentation

"La prestation de Christophe Collin relève de la performance. Avec une profondeur manifeste et une esthétique théâtrale aboutie, la maîtrise de la voix et du corps est stupéfiante et fait jaillir toute la singularité du texte. Un moment exceptionnel et sans aucun doute mémorable."

Frédéric Perez

Lire l'intégralité de la critique

 

Stages de théâtre

 

L'éloge de la folie

Stage de théâtre

du 24 au 28 août 2023 à l'Aubergerie

Exploration de cette liberté existentielle à l'acteur

« Vous entendrez de moi une improvisation non préparée, qui en sera d’autant plus sincère »

                                                                                                            La déesse Moria - Chapitre V

C'est en traversant les Alpes, en 1508, qu'Érasme donne la parole à la Folie. Cette déesse satyrique, accompagnée de ses nymphes dont Léthé (l’Oubli) ou Hédonè (la Volupté),  nous exhorte à nous délivrer des promoteurs de vérités toutes faites, inhibant ce qui, dans la nature humaine, ne demande qu'à s'exprimer.
C'est en s'appuyant sur ce monologue irrévérencieux d'un des principaux inspirateurs de la Renaissance que l'art de l'acteur a été questionné. Il a été l'aiguillon d'une création débridée mêlant, au gré de l'inspiration des artistes, improvisations, fragments d'écritures diverses puisant à la source de cette folle liberté, univers musicaux et palette des décors qu'offre ce lieu exceptionnel. Et ce très singulier éloge de la folie se concluant par une rencontre avec le public de la vallée...
Dirigé par Christophe Collin.

Présentation complète

L’espace de répétition de la bergerie

Panurge

Les 8, 9 et 10 avril à l'Abbaye de Bourgueil, en Anjou

C'est un éveil des sens hors du commun que nous propose Rabelais dans une langue transgressive, généreuse, charnelle.

C'est une exploration de la nature humaine et de sa démesure, mêlant l’intime le plus trivial aux désordres et prétentions du monde.

Voilà pour l’acteur l'occasion d'une expérience dans ses grandes largeurs : la puissance de l’oralité, la force motrice et les inspirations du corps, le jeu des ressorts dramatiques et burlesques.

Trois jours dans les faits et dits héroïques du bon Pantagruel relatés par ses trois dernières œuvres romanesques : le Tiers, le Quart et le Cinquième livres. Elles donnent une place de choix à Panurge, ses aventures sentimentales, héroïques et philosophiques.

A travers exercices, improvisations et mise en jeu dans les différents espaces de l'abbaye d'extraits de ces œuvres, nous avons fait l'expérience de la richesse de cette langue ancienne et de sa force humoristique et créatrice.

Dirigé par Christophe Collin.

Présentation complète

Photos Styphen Faye

L'acteur, humour et poésies

11, 12 et 13 février 2023 au 100ecs, Paris

Entrer dans le jeu de la langue est l’expérience originelle de l’acteur.

Comment la puissance créatrice d’une écriture se révèle sur le plateau et embarque le spectateur dans une aventure extraordinaire ? Comment elle convoque un réel qui dépasse toute narration, toute dramaturgie préétablies ?

Pendant trois jours, nous avons explorer la manière dont l’acteur engage un rapport direct et libre à son corps, à sa voix, à son inspiration, aux autres, à l’espace… et ainsi comment se manifeste le phénomène ludique, et avec lui humour, intensité et saveurs inédites. Nous avons orchestré la rencontre entre acteurs et œuvres poétiques, mettant au défi les uns de révéler les autres, et vice et versa.

Cette joyeuse empoignade s’est appuyée sur des exercices, des improvisations et la force irrésistible des écritures poétiques d’Emily Dickinson, de Gertrude Stein, d’Alejandra Pizarnik et de Ghérasim Luca.  Stage dirigé par Christophe Collin.

L'acteur, aux sources du théâtre

17, 18 et 19 décembre 2022 au 100ecs, Paris

Et si l'on plongeait dans les ressorts intimes de l'acteur ? Retenant l'idée que ce qui fait l'expérience du spectateur est d'abord celle faite par l'acteur, nous plongerons dans cet étrange rapport que l'acteur va développer, avec lui-même et avec les autres, pour convoquer le théâtre.

Être à l'endroit d'une hypersensibilité reliée à une libre expressivité. Entrer en contact avec l'inspiration poétique. Cette vaste exploration sera conduite lors de deux stages qui s'additionneront harmonieusement permettant un parcours sur deux mois.

Au contact d'œuvres et de de matériaux poétiques : musiques, objets, écritures, l'acteur expérimentera sa manière singulière d'ouvrir des perceptions, d'engager ses capacités créatrices.  Stage dirigé par Christophe Collin.